Using something like a fluorescent identifier that would show up under black light on customized jerseys would make a lot of sense unless you're purposely out to fool someone.
As far as vintage jerseys go, I totally agree with leaving it be.